kaksikielinen mummu =)

[I-ha-na]

itä mieltä ootte te jotka kaksikielisyydestä tiiätte.

homma menee näin =)

eli siis minä ja mieheni ollaan äidinkieleltään suomalaisia, mutta mun äiti on ruotsinkielinen äidinkieleltää. Puhuu siis hyvää suomea ja meillä kotona onkin puhuttu suomea vain.

Mutta nyt on ollu puhe et jos puhuisi ruotsia tytölle. (Meidän tyttö on siis vasta 3kk) onko siis mitään järkeää että mummu puhuu ruotsia jos näkee maksimissaan kerranviikkoon. Voiko siinä oppia? Ja millanen suhde mummulle ja lapselle voi kehityyä jos näkee harvoin eikä lapsi osaa kieltä mitä mummu puhuu?

Tuntuu jotenki järjettömältä et puhuis ruotsia mutta mitä mieltä muut jotka tietöä asiasta jotakin.

kiitoksia =)

lisään vielä et paljonko pitäis nähdä että olis jotain hyötyä..

 

[hmm]

Kyllä se oppii sitä pikkuhiljaa.. Siis meillä tutun poika tapas niiden läheistä enkunkielistä ystävää kohtuu harvakseltaan (=ei joka päivä) ja kyllä se niiden poika paremmin enkkua oppi ja aikaisemmassa vaiheessa kuin "tavalliset" lapset. Siis jutteli jotain (vaikka sitten vajavaista kieliopillisesti) jo enkuksi sen kanssa tosi pienenä. ..sanoisko kerran kuussa keskimäärin tapasi tuota (tosin viikon pari kerrallaan sitten) niiden ystävää.