V
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
näkyny?
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
Azerbaidžanin asukkaat azereita.
Azerit – Wikipedia
Kysyin asiaa, koska vierailija kirjoitti Sydney Sweeneyn nimen azereiden käyttämää muotoa jäljitellen: Sidni Sviini
Sidni Svini — Vikipediya
Meillähän ei ulkomaisten julkkisten nimiä enää suomenneta kuten aiemmin tehtiin esim. Ruotsin kuninkaallisten kohdalla.
Onneksi tuosta älyttömyyyydestä on päästy eroon.
Kuvitellaan vaikka tilanne kun suomalainen kysyy ruotsalaiselta ”Hur gammal är Kaarle Kustaa?”
Itä-Euroopassa perinne näyttää aonakin osittain jatkuvan:Onneksi tuosta älyttömyyyydestä on päästy eroon.
Kuvitellaan vaikka tilanne kun suomalainen kysyy ruotsalaiselta ”Hur gammal är Kaarle Kustaa?”
Azerbaidžan Sidni Svini
Slovakia Sydney Sweeneyová
Latvia Sidnija Svīnija
Bulgaria Сидни Суини = Sidni Suini (translitterointi aina vääntää)
Viimeksi muokattu: