Kysymys nimien lausumisesta?

[TUNDRA-arjen sankari-]

Niin ja tämän minulle siis opetti aikoinaan eräs lukio-opettaja, joka sivutoimenaan piti jonkinlaisia tapakoulutuksia firmoille.

Vois käydä pitämässä tapakoulutusta plussalaisillekin

 

[Aurinkokunta]

Meilläkin on Alisa, ja kai mie sen sanon ihan vaan Alisa... jos en satu käyttämään jotakuta lempinimistä, esim. Putti tai Alli

 

[meah]

Minean ja Alisan lausuisin juuri niinkuin ne kirjoitetaan, ilman sen kummempia painotuksia.

Samoin lausun omien tyttöjen nimet. Sofia, Sonia ja Stella sanotaan juuri niinkuin ne kirjoitetaan, ilman sen ihmeempiä tarkoituksellisia painottamisia.

 

[vieras]

Lausun kuten kirjoitetaan Nina on Nina, Alisa on Alisa, Jooseeppi on Jooseeppi.

 

[vieras]

Nina on Nina, Niina on Niina, Nea on Nea, Neea on Neea, Kira on Kira, Kiira on Kiira. Minea on Minea ja Alisa Alisa, Aliisa on Aliisa.
Jos kyseessä on ruotsinkielinen tuttava esim. Maria, joka itse lausuu nimensä Mariia, niin tietysti lausun samoin.

 

[Aliisan äiti]

Meillä Aliisa suomalaisittain kahdella i:llä. Lausuminen tietysti samoin suomalainen, eli painotus ensimmäisellä tavulla A-liisa. Mutta suomalaisittain tietysti ei mikään korostava painotus.... ;-D Jos neiti oikuttelee, painotan jokaista tavua: A-LII-SA!

Jos olisi muunikielinen eli Alisa, vain yksi i lausuttaisiin, ja painotuksen pitäisi oikeaoppisesti osua toiselle tavulle: a-LI-sa.

 

[ed]

Meillä Aliisa suomalaisittain kahdella i:llä. Lausuminen tietysti samoin suomalainen, eli painotus ensimmäisellä tavulla A-liisa. Mutta suomalaisittain tietysti ei mikään korostava painotus.... ;-D Jos neiti oikuttelee, painotan jokaista tavua: A-LII-SA!

Jos olisi muunikielinen eli Alisa, vain yksi i lausuttaisiin, ja painotuksen pitäisi oikeaoppisesti osua toiselle tavulle: a-LI-sa.

Tarkennan itseäni: siis lausumme Aliisan nimeen kaksi i:tä. kuten siihen on kirjoitettukin.

 

[ei tokkiisa]

Perussääntöhän on se, että nimi lausutaan niin kuin nimen kantaja haluaa.

Eli sekä nimen kantaja että nimen antaja eivät välttämättä osaa kirjoittaa ja lausua oikein, tai eivät välitä, vaan keksivät omaa kieltään omine sääntöineen. Kuten USAssa...

 

[Elämänlanka]

Meneepäs hankalaksi...

 

[poikia3]

Minkä takia lapsille annetaan sellaisia nimiä mistä ei edes tiedä miten ne lausutaan? Tai pitää selittää miten se pitäisi sanoa?

Hyvä Timppa, perheet voivat olla vaikkapa kaksikielisiä, meillä esim. on kahdella lapsella nimet, jotka lausutaan suomenkielelllä hiukan eri tavalla kuin ruotsiksi. Toisella suomenkielinen ääntämistapa on oikein, lapsen nimi on suomenkielinen, mutta silti monet täysin suomenkieliset venyttävät tuon nimen vokaalin pitkäksi. Toisessa tapauksessa pitää äntää ruotsinkielellä vokaalipitkänä vaikka kirjoitetaan lyhyellä vokaalilla, ja nimeen tulee vielä tietynlainen painotus. Mutta tämä ei ole mikään ongelma, kun lapsi itse kertoo nimensä, sen jälkeen se tulee sanotuksi oikein.

 

[Vieras]

Riippuu murteestaki miltä nimen lausuminen kuulostaa.

 

[Mä]

Nyt kerron miten meillä lausutaan. Tyttöjen nimet lausutaan mi-NEA ja a-LI-sa. Eli paino noilla isolla kirjotetuilla.

Vastailkaa vielä lisää.

Lausuin noita ko. nimiä monta kertaa peräkkäin ääneen. Mun suusta ne tulee luonnostaan noin tai ainaki suunnilleen noin.

 

[vieras]

Nyt kerron miten meillä lausutaan. Tyttöjen nimet lausutaan mi-NEA ja a-LI-sa. Eli paino noilla isolla kirjotetuilla.

Vastailkaa vielä lisää.

Hassua, jos olette suomenkielisiä.