Menittekö lapsena natua?

[eri ilmaisuja]

Vai hippaa? Meillä leikittiin natua.

Neppauksesta en ollut kuullutkaan ennen aikuisikää. Samoin 'Voitko olla' -kysymys on minulle edelleen käsittämätön ilmaisu. Sen olen oppinut lasteni kautta. Me kysyttiin aina, että voitko olla mun kaa tai voitko tulla ulos.

 

["Juulianna"]

Ei meillä menty natua eikä hippaa vaan meillä leikittiin hippaa, ei siinä mihinkää menty. Natu sana tarkoittaa samaa kuin narttu esim. natukoira.

 

[aapee.]

[QUOTE="Juulianna";30731136]Ei meillä menty natua eikä hippaa vaan meillä leikittiin hippaa, ei siinä mihinkää menty. Natu sana tarkoittaa samaa kuin narttu esim. natukoira.[/QUOTE]

En ole ikinä kuullut natun tarkoittavan narttua. Meillä päin mentiin natua. Tarkoittaa siis samaa kuin leikkiä hippaa.

 

[Savo-muori]

Mies on kotoisin Hämeestä. He menivät littaa. Meillä täällä Savossa oltiin hippaa tai ruvettiin hippasille. Ja oltiin "voitko olla".