Onko se oikeaa kansainvälistymistä, että yksi ei-suomenkielinen -> kaikki puhuu englantia

[kielipohtija]

Esim. luennolla, työpaikalla tms. Käytänössähän asia menee noin, mutta onhan se tavallaan vähän hassua, että yksi "määrää", mitä muut 10-100 henkilöä puhuu... ulkomaalaisten osuus kun vielä koko ajan lisääntyy, niin suomea ei saa varmaan enää puhua missään...

Ja tämä ei ollut rasistinen kommentti eikä maahanmuuttovastainen, vaan ihan kielellistä pohdintaa.

 

[Timppa]

Samahan se on näiden rantaruåttalaisten kanssa. Niitä saa olla iso lauma solkkaamassa sitä mongerrustaan mutta kun porukkaan menee yksi suomenkielinen niin puhekin vaihtuu suomeksi.

 

[aivan sama asia]

Mieti tilannetta omalle kohdallesi. Oletettavasti et osaa ruotsia sen enempää kuin keskivertosuomalainen suomenkiliseltä paikkakunnalta. Menisit jonnekin missä kaikki muut ovat suomenruotsalaisia. Kai olettaisit, että muut puhuisivat suomea, koska he osaavat sitä kyllä, mutta sinä itse et osaa ruotsia?

 

[oho]

Kato Timppa tulikin ensin.

 

[Neith]

Samahan se on näiden rantaruåttalaisten kanssa. Niitä saa olla iso lauma solkkaamassa sitä mongerrustaan mutta kun porukkaan menee yksi suomenkielinen niin puhekin vaihtuu suomeksi.

aijaa, mun kokemuksen mukaan silloin sen yhden suomenkielisen on puhuttava ruotsia, vaikkei sitä ymmärtäis eikä osais..

 

[Huom]

Se nyt vaan on useimmiten helpointa noin. Jos se yksi ei siis osaa ollenkaan muiden kieltä ja muut osaavat hänen kieltään. Itse en näe tässä mitään ongelmaa.

 

[Timppa]

Samahan se on näiden rantaruåttalaisten kanssa. Niitä saa olla iso lauma solkkaamassa sitä mongerrustaan mutta kun porukkaan menee yksi suomenkielinen niin puhekin vaihtuu suomeksi.

aijaa, mun kokemuksen mukaan silloin sen yhden suomenkielisen on puhuttava ruotsia, vaikkei sitä ymmärtäis eikä osais..

Minä olen näiltä ruottalaislta kysynytkin että mistä johtuu. Eivät ole osanneet vastata, sanoivat vaan että tulee luonnostaan, on selleinen "tapa".

 

[kielipohtija]

Se nyt vaan on useimmiten helpointa noin. Jos se yksi ei siis osaa ollenkaan muiden kieltä ja muut osaavat hänen kieltään. Itse en näe tässä mitään ongelmaa.

No ei nyt, mutta ei ehkä mene kauaa, kun joka ryhmässä (koulussa, töissä) on todennäköisesti yksi ei-suomenkielinen. Tarkoittaako, että koulussa/töissä ei saa enää käyttää suomea ollenkaan?

 

[Lilii lisänimetön]

Yleensä on kaikkien kannalta helpointa mennä siten, että valitaan kieli jota kaikki osaavat. Useimmiten sellainen löytyy. Ainakin mun työpaikoissa on ollut ihan veikeää, pari vuotta sitten oli somali, saksalainen, japanilainen, savolainen (!!!) ja minä Voitte arvata mitä solkotusta se oli välillä...

 

[Lilii lisänimetön]

Se nyt vaan on useimmiten helpointa noin. Jos se yksi ei siis osaa ollenkaan muiden kieltä ja muut osaavat hänen kieltään. Itse en näe tässä mitään ongelmaa.

No ei nyt, mutta ei ehkä mene kauaa, kun joka ryhmässä (koulussa, töissä) on todennäköisesti yksi ei-suomenkielinen. Tarkoittaako, että koulussa/töissä ei saa enää käyttää suomea ollenkaan?

Ehe ehe. Kukaan ei varmaan arvaa millaista keskustelua ajat takaa. :/

 

[kielipohtija]

Samahan se on näiden rantaruåttalaisten kanssa. Niitä saa olla iso lauma solkkaamassa sitä mongerrustaan mutta kun porukkaan menee yksi suomenkielinen niin puhekin vaihtuu suomeksi.

Joo, mutta suurin osa rantaruottalaisista on oikeesti kaksikielisiä, eli suomi on heidän 2. äidinkieli tai ainakin hyvin pienenä sujuvasti opittu.

 

[Kowalski]

No ei nyt, mutta ei ehkä mene kauaa, kun joka ryhmässä (koulussa, töissä ) on todennäköisesti yksi ei-suomenkielinen. Tarkoittaako, että koulussa/töissä ei saa enää käyttää suomea ollenkaan?

Ei tarkoita. Onhan tuollainen tilanne nyt jo monessa koulussa/työyhteisössä.

 

[kielipohtija]

Se nyt vaan on useimmiten helpointa noin. Jos se yksi ei siis osaa ollenkaan muiden kieltä ja muut osaavat hänen kieltään. Itse en näe tässä mitään ongelmaa.

No ei nyt, mutta ei ehkä mene kauaa, kun joka ryhmässä (koulussa, töissä) on todennäköisesti yksi ei-suomenkielinen. Tarkoittaako, että koulussa/töissä ei saa enää käyttää suomea ollenkaan?

Ehe ehe. Kukaan ei varmaan arvaa millaista keskustelua ajat takaa. :/

No kerrotko minullekin?

Ehkä ajan sellaista, että tuleekohan englannista suomen yksi virallisista kielistä?

 

[Huom]

Se nyt vaan on useimmiten helpointa noin. Jos se yksi ei siis osaa ollenkaan muiden kieltä ja muut osaavat hänen kieltään. Itse en näe tässä mitään ongelmaa.

No ei nyt, mutta ei ehkä mene kauaa, kun joka ryhmässä (koulussa, töissä) on todennäköisesti yksi ei-suomenkielinen. Tarkoittaako, että koulussa/töissä ei saa enää käyttää suomea ollenkaan?

Ehe ehe. Kukaan ei varmaan arvaa millaista keskustelua ajat takaa. :/

Näin.
Suomenkielisessä koulussa puhutaan suomea ja jos ei sitä osaa, opettelee. Lapsillehan se on helppoa, jos kyseessä on siis peruskoulu.

 

[suski]

Itse asiassa toi on huono homma sen ulkomaalaisen takia, koska silloin hän ei opi ikinä kieltä. Mulle on muutama vaihtari sitä aikoinaan valitellut.

 

[kielipohtija]

Se nyt vaan on useimmiten helpointa noin. Jos se yksi ei siis osaa ollenkaan muiden kieltä ja muut osaavat hänen kieltään. Itse en näe tässä mitään ongelmaa.

No ei nyt, mutta ei ehkä mene kauaa, kun joka ryhmässä (koulussa, töissä) on todennäköisesti yksi ei-suomenkielinen. Tarkoittaako, että koulussa/töissä ei saa enää käyttää suomea ollenkaan?

Ehe ehe. Kukaan ei varmaan arvaa millaista keskustelua ajat takaa. :/

Näin.
Suomenkielisessä koulussa puhutaan suomea ja jos ei sitä osaa, opettelee. Lapsillehan se on helppoa, jos kyseessä on siis peruskoulu.

Tarkoitin koululla lähinnä koulun jälkeisiä opiskelupaikkoja, yliopisto/amk tms.

 

[Huom]

Se nyt vaan on useimmiten helpointa noin. Jos se yksi ei siis osaa ollenkaan muiden kieltä ja muut osaavat hänen kieltään. Itse en näe tässä mitään ongelmaa.

No ei nyt, mutta ei ehkä mene kauaa, kun joka ryhmässä (koulussa, töissä) on todennäköisesti yksi ei-suomenkielinen. Tarkoittaako, että koulussa/töissä ei saa enää käyttää suomea ollenkaan?

Ehe ehe. Kukaan ei varmaan arvaa millaista keskustelua ajat takaa. :/

Näin.
Suomenkielisessä koulussa puhutaan suomea ja jos ei sitä osaa, opettelee. Lapsillehan se on helppoa, jos kyseessä on siis peruskoulu.

Tarkoitin koululla lähinnä koulun jälkeisiä opiskelupaikkoja, yliopisto/amk tms.

Mitäpä väliä sillä sitten enää on? Tosi monet opiskelevat pelkästään englanniksi jo nykyäänkin.

 

[kielipohtija]

Se nyt vaan on useimmiten helpointa noin. Jos se yksi ei siis osaa ollenkaan muiden kieltä ja muut osaavat hänen kieltään. Itse en näe tässä mitään ongelmaa.

No ei nyt, mutta ei ehkä mene kauaa, kun joka ryhmässä (koulussa, töissä) on todennäköisesti yksi ei-suomenkielinen. Tarkoittaako, että koulussa/töissä ei saa enää käyttää suomea ollenkaan?

Ehe ehe. Kukaan ei varmaan arvaa millaista keskustelua ajat takaa. :/

Näin.
Suomenkielisessä koulussa puhutaan suomea ja jos ei sitä osaa, opettelee. Lapsillehan se on helppoa, jos kyseessä on siis peruskoulu.

Tarkoitin koululla lähinnä koulun jälkeisiä opiskelupaikkoja, yliopisto/amk tms.

Mitäpä väliä sillä sitten enää on? Tosi monet opiskelevat pelkästään englanniksi jo nykyäänkin.

Niin, eli onko teille kaikille yleisesti OK, että suomen kielellä ei enää voi toimia perusopetuksen jälkeen?

 

[PauhaavaSydän]

Tarkoittaako, että koulussa/töissä ei saa enää käyttää suomea ollenkaan?

No tuskin. Kun olin Norjassa töissä, siellä annettiin aamulla työohjeet englanniksi, koska työntekijöitä oli todella monesta maasta, ja monet sesonkityöläisiä eli eivät olleet ehtineet tai ei ollut edes tarkoitus oppia norjaa. Norskeilla ei käsittääkseni ollut mitään ongelmia asian kanssa, ja kyllähän he vapaa-ajalla pystyivät käyttämään omaa kieltään ja kaksin pomon kanssa tms.

Olen myös tottunut siihen, että jos porukassa on Suomessa yksikin ulkkis, niin kieli vaihtuu. Mulle ja kaikille muillekin tuntemilleni se on ok, yleensä ainoa joka tätä vastustaa on se ulkomaalainen, joka kokee huonoa omaatuntoa kun muut joutuvat "näkemään vaivaa" hänen vuokseen.

 

[Lilii lisänimetön]

Kouluissa on tietty opetuskieli. Monilla aloilla se on englanti.

 

[PauhaavaSydän]

Niin, ja muissa tilanteissa kyllä haluan vaalia kieltämme ja esimerkiksi ravintoloiden, bändien tms. nimeämistä englanniksi ihmettelen ja harmittelenkin .

 

[kielipohtija]

Aikanaan oli suuri merkitys ja saavutus, kun suomenkielinen yliopisto-opetus aloitettiin. Enää sillä ei ilmeisesti ole mitään arvoa?

 

[Lilii lisänimetön]

Niin, eli onko teille kaikille yleisesti OK, että suomen kielellä ei enää voi toimia perusopetuksen jälkeen?

Jos joku ala on määritellyt opetuskieleksi englannin, niin se on ok. Enpä ole kuullut, ettei peruskoulun jälkeen enää suomella pärjäisi.

 

[jaa]

Samahan se on näiden rantaruåttalaisten kanssa. Niitä saa olla iso lauma solkkaamassa sitä mongerrustaan mutta kun porukkaan menee yksi suomenkielinen niin puhekin vaihtuu suomeksi.

aijaa, mun kokemuksen mukaan silloin sen yhden suomenkielisen on puhuttava ruotsia, vaikkei sitä ymmärtäis eikä osais..

Onkos sulla paljonkin suomenruotsalaisia tuttuja? Kyllä kaikki mun tutut ruotsinkieliset vaihtaa kielen suomeksi jos vaikka minä olen paikalla ainoana suomenkielisenä.

 

[Kowalski]

Niin, eli onko teille kaikille yleisesti OK, että suomen kielellä ei enää voi toimia perusopetuksen jälkeen?

Ai sellainenko tilanne maassamme on? En oo huomannutkaan.