Osaako kukaan saamea?

[hiirimatto]

Mitä tarkoittaa paikannimi: Cudejuuha?
C:n päällä on \/
D:n yllä -
A:n päällä ^
En osaa laittaa noita merkkejä oikein tuohon sanaa. :snotty:

 

["Vieras"]

Hyytis? Ei taida kyllä olla nyt paikalla.

 

[Tihis]

Onko tuo nyt oikein kirjoitettu? Mitä saamen kieltä? "Juuha" kuulostaa joki-sanalta.

*maallikko*

 

[JONSERED Karhunkantaja]

Yhden sanan osaan, enkä ole varma siitä, meneekö sekään oikein: puahtoräikkä...:saint:

 

[hiirimatto]

Onko tuo nyt oikein kirjoitettu? Mitä saamen kieltä? "Juuha" kuulostaa joki-sanalta.

*maallikko*

On se oikein kirjoitettu. Minustakin se kuulostaa joelta. Mutta toisaalta Sotajoki on Soahtejohka, niin aloin epäilemaan.

 

[hiirimatto]

Yhden sanan osaan, enkä ole varma siitä, meneekö sekään oikein: puahtoräikkä...:saint:

Mitäs se tarkoittaa?

Mulla on saamen hallinta täysi nolla.

 

[Tihis]

Joo, löysinkin Norjasta sellaisen paikannimen kuin Cudejohka, jossa siis johka=joki. Cude-alkuosa kuulostaisi vieraammalta...

Saamen kielen Álgu-tietokanta tuntee "sinnepäin" olevan sanan, jonka merkitys olis sata. http://kaino.kotus.fi/algu/index.php?t=haku&o=hae&kieli=45&hakusana=c%CC%8C%23&sivu=26

Anteeksi tämä rankasti arvaileminen ja oikominen...

 

[JONSERED Karhunkantaja]

Mitäs se tarkoittaa?

Mulla on saamen hallinta täysi nolla.

Persläpi...



























:ashamed:

 

[hiirimatto]

Erittäin tärkeä sana osata. Eikös suomalaisetkin ensin opeta ulkomaalaisille kirosanat...

 

[Tihis]

No niin, juuhâ on siis inarinsaamea ja tuo Álgu-tietokanta on pohjoissaamelaisille sanoille.

 

[hiirimatto]

Joo, löysinkin Norjasta sellaisen paikannimen kuin Cudejohka, jossa siis johka=joki. Cude-alkuosa kuulostaisi vieraammalta...

Saamen kielen Álgu-tietokanta tuntee "sinnepäin" olevan sanan, jonka merkitys olis sata. http://kaino.kotus.fi/algu/index.php?t=haku&o=hae&kieli=45&hakusana=č#&sivu=26

Anteeksi tämä rankasti arvaileminen ja oikominen...

Kiitos linkistä, tuoltahan löytää vaikka mitä. Ei just tuota sanaa.

Älä pyydä anteeksi arvailua, sehän etsimisen mukavia puolia

 

[hiirimatto]

No niin, juuhâ on siis inarinsaamea ja tuo Álgu-tietokanta on pohjoissaamelaisille sanoille.

Ja ne ovat siis saamen eri murteita?

 

[hiirimatto]

Olisko nyt ketään saamentaitoista paikalla? :attn:

 

[vierailija]

"Dán jagi leat bohccuin gávdnan erenomáš ollu setaria tundra -parasihta. Šibitdoaktárat ballet, ahte dat lea leavvan dál bissovažžat maid davimus boazodoalloguvlui.-yle-

Olisko nyt ketään saamentaitoista paikalla? :attn:

suomeksi, kiitos!

 

[vierailija]

Davimus boazodoalloguovllus Suoma, Norgga ja Ruoŧa bealde leat gávdnan bohccuin setaria tundra -nammasaš parasihtta dál eambo go goassige ovdal. Dat lea boahtán ovdan njuovvanbohccuid dárkkisteamis sihke maiddái biebmolágádusa ja Helsset universitehta ásahan Poraus-fidnus, mas dutket bohccuid jápminsivaid.

Setaria tundra lea álgoálggus tropihkalaš riikkain boahtán parasihtta, mii leavvá čuoikkaid mielde. Báhkka gesiid mielde parasihttanálli laská, jus geasi gaskamearalaš temperatuvra lea 14 gráđa. Dat dagahii epidemiijaid máttimus boazodoalloguovllus jo badjelaš 20 jagi dassái. Ná davvin dat lea leamašan goittot dán rádjai hárvenaš, muitala ealgaelliid buozalmasvuođaid doseanta ja šibitdoavttirSauli Laaksonen.

"Ovdamearkka dihte Gálddooaivvi njuovvanbohccuin setaria gávdnui sullii 30 proseanttas. Dat buktá fuola Gálddooaivvi badjeolmmoš Asko Länsmanii.

– Boahttevuohta boahtá leat gal hástaleaddji árbevirolaš boazodoaluin dáppe davvin. Oaidná dain gesiinge, mannan gease Ohcejoga gielddas mihtiduvvojedje 25 báhkka beaivvi. Dat lea erenomáš olu dán davviguvlui, dadjá Länsman."-yle-

Olisko nyt ketään saamentaitoista paikalla? :attn:

 

[vierailija]

ierggu borahahttivuhtii setaria ii goittot váikkut

Anár ja Ohcejot guovllu šibitdoavttir Henna Kaarakainen lea barggus beales dárkkistan olu bohccogorudiid njuovahagain ja rahpan eahpečielga siva dihte jápmán bohccuid Poraus-fidnu olis.

Su dieđuid mielde muhtin njuovvamiin leat gártan hilgut juobe 90 proseantta misiid vuoivasiin, go dain leat leamašan mearkkat setarias.

Setaria tundra -máđut ellet bohcco čoavjecuoccain ja dagahit čoavjecuozzavuolšši ja rievdadusaid bohcco vuoivasii. Bierggu borahahttivuhtii dat ii goittot váikkut.

– Eandalitge miesit leat dasa hui hearkki, ráves bohccot girdet dan buorebut.

Jus lea garra dálvi dahje eará dávddat, de ovttas dain máhtu sáhttá maid goddit bohccuid, muhto okto dat ii dasa bastte.

– Jus setaria-parasihtta lea jo muđuige rávžadan čearpmaha, de dat sáhttá jápmit dasa, čilge Kaarakainen."-yle-

Olisko nyt ketään saamentaitoista paikalla? :attn:

 

[vierailija]

Eanáš oassi sámeguovllu bohccuin oažžu ivermektiinna boahkuhusa bigálusain parasihtaid vuostá. Dát dálkkas doaibmá maid setaria dikšumis. Dehálaš livččii beassat addit dálkasa nu árrat čakčat go vejolaš.

– Ávžžuhat, jus fal lea bálgosiin vejolaš de álggahit bigálusaid árat. Mađi árabut boazu lea boahkuhuvvon, dađi uhcit dat parasihtta lea geargan bohcco siste váikkuhit. Giđđadálvve dat lea geargan jo goaridit bohcco.

Dehálaš lea namalassii boahkuhit bohccuid, go njálmmi bokte addon parasihtadálkkas ii váikkut seamma bures.

Das lea maid mearkkašupmi, makkár guovllus bohccot guhtot čuoikaáigge. Sauli Laaksonen ávžžuha sirdit ealu biekka mielde, jus dat fal bálgos siste vejolaš.

– Lea duođaštuvvon, ahte njuoska, divrás báikkiin guhton bohccuin lea olu garrasut infekšuvdna, go dakkár bohccuin mat leat duottarguovlluin, dadjá Laaksonen.

Sisparasihtta ii vealttekeahttá oidno bohccos olggosguvlui. Muhtin dávdamearkkat sáhttet leat, ahte čoavji orru dego livččii baggan, muđui ruoinnas, heittot guolga ja vel gurppas."-yle-

Olisko nyt ketään saamentaitoista paikalla? :attn:

 

[vierailija]

Lieggariikkaid parasihtta biinnida ain eanet bohccuid Sámis – máđu leavvan lea mearka dálkkádaga liegganeamis

Dán jagi leat bohccuin gávdnan erenomáš ollu setaria tundra -parasihta. Šibitdoaktárat ballet, ahte dat lea leavvan dál bissovažžat maid davimus boazodoalloguvlui.

yle.fi

Kiitos linkistä, tuoltahan löytää vaikka mitä. Ei just tuota sanaa.

Älä pyydä anteeksi arvailua, sehän etsimisen mukavia puolia

linkki ei onnistunut. Tässä edellisiin:

 

[vierailija]

---ivermektiinna---

Lieggariikkaid parasihtta biinnida ain eanet bohccuid Sámis – máđu leavvan lea mearka dálkkádaga liegganeamis

Dán jagi leat bohccuin gávdnan erenomáš ollu setaria tundra -parasihta. Šibitdoaktárat ballet, ahte dat lea leavvan dál bissovažžat maid davimus boazodoalloguvlui.

yle.fi

linkki ei onnistunut. Tässä edellisiin:

 

[vierailija]

No niin, juuhâ on siis inarinsaamea ja tuo Álgu-tietokanta on pohjoissaamelaisille sanoille.

Höh

 

[vierailija]

Ei.

 

[vierailija]

Olisko nyt ketään saamentaitoista paikalla? :attn:

Purist purist

 

[vierailija]

Mitäs se tarkoittaa?

Mulla on saamen hallinta täysi nolla.

Niin muillakin

 

[vierailija]

Tervehdys kun tavataan

Purist purist

 

[vierailija]

Tervehdys kun tavataan

Ne ahkiot putoaa välillä avantoon ja sit on pitänyt mennä auttamaan