Suomentaisko joku tän mulle?

[SähköpostissaLukiNäin]

Your message could not be delivered for more than 15 minutes.
It will be retried until it is 24 hours old.

For further assistance, please contact your postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

 

[..]

no sitä sun viestiä ei pystytty ekan 15min aikana toimiittamaan perille. sitä yritetään vielä lähettää 24h ajan. jos on epäselvyyttä, voit ottaa yhteyttä postmasteriin(yllpitäjään?), jos sen teet niin liitä tämän viestin alkuosa viestiisi

 

[Pinkuli]

Vapaasti suomennettuna: Viestiä ei voitu lähettää (tai siis ei saatu menemään perille) yli 15 minuuttiin. Viestin lähettämistä yritetään uudelleen kunnes viesti on 24 tuntia vanha.

Jatkossa,ole hyvä ja ota yhteys postimestariisi.

Jos teet niin,ole hyvä ja sisällytä tämä ongelmaraportti. Voit poistaa oman tekstisi liitetystä palautetusta viestistä.