Suomentakaa, pliiis!

[ap]

Thank you for your email.

I can confirm that your order was despatched to you on 15th April, delivery should normally take 5-7 working days but occasionally it can take slightly longer, so we do ask that you allow up to 21 days.



Please let me know if you don't receive it within this time, at which point we can take further action.

 

[joo]

Jos et tuota vähää osaa englantia niin miten voit tilata mitään ulkomailta??

Noo, odotuksesi jatkuu.

 

[cella]

Jos et tuota vähää osaa englantia niin miten voit tilata mitään ulkomailta??

Noo, odotuksesi jatkuu.

ei jumpe.... tän kommentin takia sun piti tulla kommentoimaan? jotta olisit edes hitusen parempi kuin ap joka ei osaa enkkua....

 

[---]

Miten sä voit edes tilata mitään netistä jos et noin simppeliä ymmärrä? Eli paketti laitettiin tulemaan 15. päivä ja vaikka nromaalisti se vie vain 5-7 arkipäivää, niin anna nyt helvetissä meille edes 21 päivää aikaa ennen kuin alat valittamaan.

Älä ota yhteyttä ennen sitä, kiitos.

 

[Kowalski]

Tosi lyhyesti: odottele kunnes on kulunut 21 päivää huhtikuun viidennestätoista, jos kama ei oo saapunut siihen mennessä perille niin kerro heille & he ryhtyy toimenpiteisiin.

 

[cella]

sun tilaus saapuu n. 5-7 työpäivän aikana, joskus kuitenkin voi mennä kauemminkin, jopa 21 päivää.

jos tuohon aikaan mennessä ei kuulu lähetystä, ota yhteyttä jotta voivat tehdä asialle jotain.

 

[ap]

Ok, jotain tuon suuntaista ajattelinkin mutta halusin varmistaa. Ja aina on tuolta puljusta tullu tavara nopeasti, nyt on menny reilu kaks viikkoa.. Mutta ootan siis vielä viikon ja kyselen sit uudestaan.

Ja tiedoks, heidän sivuillaan lukee että toimitus on 5-7 päivää, ei missään lue tuosta 21 päivästä vasta kuin viestissä minkä tuohon kopsasin.