V
vierailija
Vieras
No eipäs sit liiotella taas
Hyvä esimerkki ihan lähipäiviltä, luetko uutisia ollenkaan?
No eipäs sit liiotella taas
Hyvä esimerkki ihan lähipäiviltä, luetko uutisia ollenkaan?
V
vierailija
Vieras
Ja kyseessä on tappo/kuolemantuottamus, kumpikin käännös on ok
Jenkkien rikokset/tuomiot eivät ole suoraan verrannollisia suomen juttuihin
Jenkkien rikokset/tuomiot eivät ole suoraan verrannollisia suomen juttuihin
V
vierailija
Vieras
Kumpikin käännös ei ole ok. Yleensä jenkeissä murhat jaetaan asteisiin ja Suomen tappo on toisen asteen murha. Manslaughter on sitten kuolemantuottamus. Sekä jenkeissä että Suomessa määritelmät rikoksille ovat aika lailla samat (murha vaatii suunnitelmallisuutta tai poikkeuksellista raakuutta).
Alabama on poikkeava osavaltio siinä, että siellä ei ole asteita, vaan meikäläinen tappo ja murha ovat kummatkin siellä nimikkeellä murha. Kuolemantuottamus on manslaughter. Ero on oleellinen koska murha on class A ja kuolemantuottamus on class B felony eli rangaistusasteikkojen ero on aika iso (taposta viisinkertainen tuomio).
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
Kas kun tiesin linkkiä avaamatta naisen ihon värin.
Miksi vuonna 2012 amerikassa pidätettiin 6502919 valkoista mutta vain 2640067 mustaa. Silti vankilassa on enemmistö mustia.
Valkoiset on kunnostautunut vandalismissa, raiskauksissa, huumeissa, perheväkivallassa ja huumausaineiden vakutuksen alla ajamisessa.
Silti aina mustia syytettään näistä...
https://ucr.fbi.gov/crime-in-the-u.s/2012/crime-in-the-u.s.-2012/tables/43tabledatadecoverviewpdf
Miksi vuonna 2012 amerikassa pidätettiin 6502919 valkoista mutta vain 2640067 mustaa. Silti vankilassa on enemmistö mustia.
Valkoiset on kunnostautunut vandalismissa, raiskauksissa, huumeissa, perheväkivallassa ja huumausaineiden vakutuksen alla ajamisessa.
Silti aina mustia syytettään näistä...
https://ucr.fbi.gov/crime-in-the-u.s/2012/crime-in-the-u.s.-2012/tables/43tabledatadecoverviewpdf
V
vierailija
Vieras
Viidesti kohti kohtua, jossa on vauva ja oli kiistaa vauvan isästä - eikö tuon tarkoitus ole selvääkin selvempi.
Aina jaksan ihmetellä, miten naiset arvostelevat rikoksen kohteeksi joutuneita naisia eivätkä niitä tekijöitä.
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
Kääntyy myös kuolemantuottamus, mutta ei liity tähän tapaukseen mitenkään.
V
vierailija
Vieras
Niinpä mut tää on lievempi syyte kuin tässä jutussa, joten uutisen tappo nimitys on luultavasti ihan oikein käännetty
V
vierailija
Vieras
Kunpa Suomenkin lakia sovellettaisiin samalla tavalla.
"Alabamassa on voimassa ns. stand-your-ground -laki. Itseään saa puolustaa tarvittaessa asein."
"Alabamassa on voimassa ns. stand-your-ground -laki. Itseään saa puolustaa tarvittaessa asein."
V
vierailija
Vieras
B
Buumanni
Vieras
Minä en ymmärrä yleensä sitä, että joku kantaa asetta mukanaan parkkipaikalla ihan vaan siksi, että jos joku länkyttää niin voi posauttaa.
V
vierailija
Vieras
Se oikeudenkäynti ei ole vielä ohitse. Hyökkääjä syyttää vanhusta oikeudessa ja tuomio on mahdollinen.
Alabamassa sun ei tarvitse lähteä rikollista karkuun, vaan voit puolustautua oikeudetonta hyökkäystä kohtaan kaikilla käytettävissä olevilla tavoilla ja välineillä.
Suomessa sen sijaan katsotaan, että hyökkäyksen uhrin pitää paeta rikollista. Puolustautua saa vasta sitten kun rikollinen on jo pahoinpidellyt uhria ja silloinkin puolustautuminen on tehtävä mahdollisimman lievästi, ettei vaan rikollinen satuta itseään ja tule paha mieli.
V
vierailija
Vieras
En minäkään sitä ymmärrä, mutta ymmärrän miksi Usassa kannetaan ampuma-aseita mukana.
No mitä muuta voi olettaa, kun kuka tahansa saa aseita kantaa.
V
vierailija
Vieras
Ei Usassa kuka tahansa saa kantaa ampuma-aseita. Se on virheellinen käsitys, jota asiasta tietämättömät levittävät.
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
Ei ole oikein käännetty. Manslaughter kääntyy tavallisesti suomeksi kuolemantuottamukseksi. Yleisjako jenkkisysteemissä on 1st degree murder, joka on harkittu murha, 2nd degree murder, joka on tappo eli murha ilman ennakkoharkintaa mutta kuitenkin tappamistarkoituksessa, ja manslaughter, joka on lähtökohtaisesti kuolema ilman tappamisen tarkoitusta tai tappo lieventävien seikkojen vallitessa (crime of passion). Nuo crime of passion -poikkeukset, joita yleensä kutsutaan nimellä voluntary manslaughter, menisivät Suomessa lähinnä harvinaisella surman nimikkeellä.
Tässä vielä tuo manslaughter kuten se Alabaman laissa lukee:
Ja Suomen rikoslain kuolemantuottamus:
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
V
vierailija
Vieras
Erittäinkin! Sen näkee jo siitä, että siellä kylmän rauhallisesti voi kävellä ase taskussa parkkipaikalla ja ampua itseään harmittavan ihmisen.
V