Jos vielä kerran joku kutsuu itseään mammaksi

[vieras]

niin siinähän kutsuu.

 

[vieras]

Kai täällä ruotsinkielisiäkin palstailee (siis ihan oikeita mammoja).

 

[anu]

Ruotsissa mamma tarkoittaa äitiä...=)

 

[Kyllä]

Meilläpäin monet kutsuu isoäitiä mammaksi.

 

[TULKINNANVARAINEN]

mun lapset kutsuu mua mammaksi

 

[emmy83]

Mua sanotaan sekä mammaksi että äidiksi!!

 

[mamma]

kutsunut omaa äitiäni ja nyt itseäni mammaksi. johtuu, että aikoinaan veljeni lapset mammoittelivat äitiään ja se kuulosti kivalta. eipä omakaan äitini pannut pahaksi ja nyt sitten mammoittelen itseäni lapsille. he myöskin minua.

 

[viiru]

Poika kutsuu äidiksi.

 

[Kvack]

Ursäkta. Är van vid att tala om mig själv som "mamma" eftersom mina barn tilltalar mig med ordet mamma. Tycker inte alls om finska ordet "äiti", passar inte mig alls.

 

[Cassyput]

Ursäkta. Är van vid att tala om mig själv som "mamma" eftersom mina barn tilltalar mig med ordet mamma. Tycker inte alls om finska ordet "äiti", passar inte mig alls.

Mun lapsoset on kaksikielisiä, joten mä olen sekä mamma että äiti.

 

[emmy83]

Ursäkta. Är van vid att tala om mig själv som "mamma" eftersom mina barn tilltalar mig med ordet mamma. Tycker inte alls om finska ordet "äiti", passar inte mig alls.

Mun lapsoset on kaksikielisiä, joten mä olen sekä mamma että äiti.

näin meilläkin

 

[Huuhkajatar]

Ursäkta. Är van vid att tala om mig själv som "mamma" eftersom mina barn tilltalar mig med ordet mamma. Tycker inte alls om finska ordet "äiti", passar inte mig alls.

Mun lapsoset on kaksikielisiä, joten mä olen sekä mamma että äiti.

näin meilläkin

Samoin

 

[Cassyput]

Ursäkta. Är van vid att tala om mig själv som "mamma" eftersom mina barn tilltalar mig med ordet mamma. Tycker inte alls om finska ordet "äiti", passar inte mig alls.

Mun lapsoset on kaksikielisiä, joten mä olen sekä mamma että äiti.

näin meilläkin

Samoin

Mut mun mies haluaa olla sekä ruotsiksi että suomeksi pappa.

 

[ja]

jotkut kutsuu maitoa mammaksi

 

[äiti]

Minun lapset ovat kolmikielisiä,mutta minä olen äiti,ja se on mielestäni maailman kaunein sana.

 

[vieras]

Mun mies kutsuu mua mammaksi ja lapset, kyllä hävettää kaupoilla kun mies vaistomaisesti huutelee "mammaa"

 

[tsuupiduu]

Täällä äidit kutsuu toisiaan mammoiksi

 

[Lisa]

Ursäkta. Är van vid att tala om mig själv som "mamma" eftersom mina barn tilltalar mig med ordet mamma. Tycker inte alls om finska ordet "äiti", passar inte mig alls.

Mun lapsoset on kaksikielisiä, joten mä olen sekä mamma että äiti.

näin meilläkin

Samoin

Samma här! Äiti olen, mutta lähemmin mamma... kuten oli supisuomalainen äidinäitinikin... Mutta miehelleni en todellakaan mamma!
Mut mun mies haluaa olla sekä ruotsiksi että suomeksi pappa.

 

[jag]

Ursäkta. Är van vid att tala om mig själv som "mamma" eftersom mina barn tilltalar mig med ordet mamma. Tycker inte alls om finska ordet "äiti", passar inte mig alls.

Tycker likadant,ordet äiti passar inte till dig....

 

[försvinn]

Ursäkta. Är van vid att tala om mig själv som "mamma" eftersom mina barn tilltalar mig med ordet mamma. Tycker inte alls om finska ordet "äiti", passar inte mig alls.

Tycker inte jag heller..va fan gör du här om du inte "gillar" vissa ord??

 

[Pamppelsson]

Ursäkta. Är van vid att tala om mig själv som "mamma" eftersom mina barn tilltalar mig med ordet mamma. Tycker inte alls om finska ordet "äiti", passar inte mig alls.

Mun lapsoset on kaksikielisiä, joten mä olen sekä mamma että äiti.

näin meilläkin

Samoin

Hyppään tähän kasaan.
Kun lapset puhuvat suomea, olen äiti. Kun puhuvat ruotsia, olen mamma.

 

[Kotilohikäärme]

Ursäkta. Är van vid att tala om mig själv som "mamma" eftersom mina barn tilltalar mig med ordet mamma. Tycker inte alls om finska ordet "äiti", passar inte mig alls.

Mun lapsoset on kaksikielisiä, joten mä olen sekä mamma että äiti.

näin meilläkin

Samoin

Mut mun mies haluaa olla sekä ruotsiksi että suomeksi pappa.

Samoin mun mies. Ja mä päätin olla molemmilla kotimaisilla mamma

 

[Jag]

Jag är ju mamma!

 

[Huuhkajatar]

Mut mun mies haluaa olla sekä ruotsiksi että suomeksi pappa.

Nyt hokasin, meillä lapset sanoo pappa puhuessaan miehelleni, vaikka hän on ihan suomenkielinen.

Vaikka lapset tietenkin ovat lapsiani vielä aikuisinakin, niin minua joskus huvittaa kun tuo esikoinen; harteikas 80-kiloinen mies, oikein painokkaasti möreällä äänellä sanoo "mamma!" kun hänellä on asiaa.