Kaurismäen elokuvissa puhuttu suomenkieli on kyllä niin, niin kökköä kuin olla ja voi 🤣🤣🤣

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja vierailija
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
Kaurismäen ohje näyttelijöille oli että älkää näytelkö!

Tuohan ei ole mitään muuta kuin äärimmäisen kankeaa turkkamaista näyttemistä, eli ohjaaja on epäonnistunut tehtävässään kun ei puutu tuohon ’kiellettyyn’ näyttelemiseen.

Ja lopputulos on tahatonta komiikkaa, kankeaa ja surkeaa kökköilyä
Jos haluatte kiduttaa minua pahimmalla mahdollisella tavalla niin viekää minut käsiraudoissa ja pallo jalassa katsomaan Kaurismäen elokuvia 😱🥶
 
Aloittaja on varmaan sen verran nuori, ettei ole katsonut koskaan vanhoja kunnon Suomi-filmejä.

Enää ei edes kirjakieltä ymmärretä, kumma juttu.
Tai sitten pitää itseänsä niin nuorekkaana, ettei ymmärrä.

Itse tykkään kyllä kovastikin Kaurismäken elokuvista. Hyvin eleetön kuvallinen ilmaisu puhuttelee ja vähäsanaiset vuorolausedt ovat karun töksähteleviä mutta niin paljon sisältöä tarjoavia. En yhtään ihmettele, että muu maailma on myös ihastunut tapaansa tehdä elokuvia.
 
  • Tykkää
Reactions: Lispetti
Tai sitten pitää itseänsä niin nuorekkaana, ettei ymmärrä.

Itse tykkään kyllä kovastikin Kaurismäken elokuvista. Hyvin eleetön kuvallinen ilmaisu puhuttelee ja vähäsanaiset vuorolausedt ovat karun töksähteleviä mutta niin paljon sisältöä tarjoavia. En yhtään ihmettele, että muu maailma on myös ihastunut tapaansa tehdä elokuvia.
Muistan yhden Ruotsinlaivareissun. Istuimme ravintolassa ja nuori mies tuli tekemään tuttavuutta. Hetken juteltuamme hän sanoi, että lähdetään hyttiin suutelemaan. Totesin siihen, että repliikkisi on kuin suoraan Aki Kaurismäen elokuvasta. En kerro enempää miten tilanne jatkui. Reissusta saisi mukiinmenevän tragikoomisen elokuvan.
 
  • Rakkaus
Reactions: Lispetti
Tai sitten pitää itseänsä niin nuorekkaana, ettei ymmärrä.

Itse tykkään kyllä kovastikin Kaurismäken elokuvista. Hyvin eleetön kuvallinen ilmaisu puhuttelee ja vähäsanaiset vuorolausedt ovat karun töksähteleviä mutta niin paljon sisältöä tarjoavia. En yhtään ihmettele, että muu maailma on myös ihastunut tapaansa tehdä elokuvia.
Ulkomaisia suojelee se, etteivät he ymmärrä sitä että puhuttu kieli ei ole tältä vuosituhannelta

Ajatelkaa nyt vaikkapa Brad Pittia ja Angelina Jolieta puhumassa toimintaleffassa 1900 luvun alun jäykkää englantia
 
Oletko katsonut tätä:

Ei ole Kaurismäen leffa

Katsoin minulle ensimmäisen Kaurismäen leffan n. vuosi sitten.
Se oli Tulitikkutehtaan tyttö.
Sen kummemmin analysoimatta, kyllähän se jotenkin säväytti, se on todella erilainen.
Tuli halu katsoa Kaurismäen elokuvia lisää!
 
  • Tykkää
Reactions: Lispetti
Google auttanee teinejä puhekielen ymmärtämisessä
Netti on hyvä keino opiskella uutta kieltä.
Seuraan yhtä amerikkalaista blogia.
Hesarissa on Aki Kaurismäki haastattelu, jossa hän avaa elokuviensa käsikirjoitusten
ja repliikkien muokkausta.
Pidän eniten Akin Biheemielämää-elokuvasta, jossa Matti Pellonpää puhuu ranskaa. Myös Le Havre on huippu.
 
  • Tykkää
Reactions: Lispetti
Ulkomaisia suojelee se, etteivät he ymmärrä sitä että puhuttu kieli ei ole tältä vuosituhannelta

Ajatelkaa nyt vaikkapa Brad Pittia ja Angelina Jolieta puhumassa toimintaleffassa 1900 luvun alun jäykkää englantia
Hiukan nyt ontuu, kun Kaurismäen leffat nyt ei ole mitään toimintaelokuvia. Ja kuitenkin yhä arvostetaan korkealle esim. Shakespeare näytelmiä sillä muinaisenglannilla kuten Romeo ja Julia, Hamlet, Othello, Kuningas Lear jne.

Ja jos ei kirjakieltä ymmärrä, niin ei kyllä oikein ymmärrä muutakaan.
 
Netti on hyvä keino opiskella uutta kieltä.
Seuraan yhtä amerikkalaista blogia.
Hesarissa on Aki Kaurismäki haastattelu, jossa hän avaa elokuviensa käsikirjoitusten
ja repliikkien muokkausta.
Pidän eniten Akin Biheemielämää-elokuvasta, jossa Matti Pellonpää puhuu ranskaa. Myös Le Havre on huippu.
Matti Pellonpää ja Kati Outinen olivat aivan huippu parivaljakko Kaurismäen elokuvissa. Ei ihme ollenkaan, että olivat/ovat palkittuja näyttelijöitä.
 
  • Tykkää
Reactions: Lispetti
Hiukan nyt ontuu, kun Kaurismäen leffat nyt ei ole mitään toimintaelokuvia. Ja kuitenkin yhä arvostetaan korkealle esim. Shakespeare näytelmiä sillä muinaisenglannilla kuten Romeo ja Julia, Hamlet, Othello, Kuningas Lear jne.

Ja jos ei kirjakieltä ymmärrä, niin ei kyllä oikein ymmärrä muutakaan.

Näinpä.

Ei onnu yhtään koska tämä uusin kertoo kuitenkin nykypäivästä. Nuo sinun esimerkkisi ovat kaukaa historiasta joten olet pahasti väärässä
 

Yhteistyössä