Siinähän puhutaan vitsasta, mä käsitän sen todellakin ruumiilliseksi kuritukseksi. Jos siinä ei tarkoitettaisi vitsalla pieksemistä ihan sananmukaisestikin, miksi siinä edes mainittaisiin sana vitsa? Miksi siinä ei puhuttaisi esim. opettamisesta? Kun se menee näin:
" Joka vitsaa säästää se vihaa lastaan, mutta joka häntä rakastaa se häntä ajoissa kurittaa"
No juurikin sitä hain, että ennenvanhaan rangaistus on lähinnä ollut fyysinen kuritus; minuakin on vielä risuilla piesty 90 luvulla.. Mutta että lähinnä se tarkoitus on ollut lapsen rankaiseminen: Tuon sanonnan keksimisen aikaan se yleisin rangaistus vain on ollut se selkäsauna.. Ja sanonnat helposti muokkautuu "hassuiksi" tai muuten vain tavallisista lauseista hieman lentävimmäksi