voisko joku auttaa enkussa?

[maisa]

ja tarkastaa onko nämä oikein:
1. I have had: minulla on ollut
2.*** is my new friend inspite of that I miss *****= .... on uusi ystäväni siitäkin huolimatta, että kaipaan....
3. Actually I cratuaded at primary school 5th December 2008
4. I studied high school three and half years and now I tried to get to the university to study English.
5. I have studied much English resently.
6. after reading the lyrics I would like to know your opinion.
ja sitten nää seuraavat pitäs kääntää:
7. Oletko tuntenut olosi kotoisaksi siellä?
8. Hän yrittää elää normaalia elämää syövästä huolimatta.

tarvitsen todella apua, kun pitää lähettää kiireellistä sähköpostia..kiitos todella paljon avusta kaikille. :flower:

 

[olkinalle]

8. He/She tries to live a normal life in spite of cancer.

 

[satuliinos]

7.Have you felt at home there
8.He tries to live a normal life despite cancer

 

[ninna]

ja tarkastaa onko nämä oikein:
1. I have had: minulla on ollut
2.*** is my new friend inspite of that I miss *****= .... on uusi ystäväni siitäkin huolimatta, että kaipaan....
3. Actually I cratuaded at primary school 5th December 2008
4. I studied high school three and half years and now I tried to get to the university to study English.
5. I have studied much English resently.
6. after reading the lyrics I would like to know your opinion.
ja sitten nää seuraavat pitäs kääntää:
7. Oletko tuntenut olosi kotoisaksi siellä?
8. Hän yrittää elää normaalia elämää syövästä huolimatta.

tarvitsen todella apua, kun pitää lähettää kiireellistä sähköpostia..kiitos todella paljon avusta kaikille. :flower:

3. Graduated from nyt ainakin

7. Do you feel like home in there?
8. She's teying tolive normal life despite of cancer

 

[just]

Öö. Toivottavasti et oikeasti pyrkinyt lukemaan enkkua.

 

[maisa]

ja tarkastaa onko nämä oikein:
1. I have had: minulla on ollut
2.*** is my new friend inspite of that I miss *****= .... on uusi ystäväni siitäkin huolimatta, että kaipaan....
3. Actually I cratuaded at primary school 5th December 2008
4. I studied high school three and half years and now I tried to get to the university to study English.
5. I have studied much English resently.
6. after reading the lyrics I would like to know your opinion.
ja sitten nää seuraavat pitäs kääntää:
7. Oletko tuntenut olosi kotoisaksi siellä?
8. Hän yrittää elää normaalia elämää syövästä huolimatta.

tarvitsen todella apua, kun pitää lähettää kiireellistä sähköpostia..kiitos todella paljon avusta kaikille. :flower:

3. Graduated from nyt ainakin

7. Do you feel like home in there?
8. She's teying tolive normal life despite of cancer

onko nuo muut oikein?

 

[ainaskin]

recently

 

[ninna]

ja tarkastaa onko nämä oikein:
1. I have had: minulla on ollut
2.*** is my new friend inspite of that I miss *****= .... on uusi ystäväni siitäkin huolimatta, että kaipaan....
3. Actually I cratuaded at primary school 5th December 2008
4. I studied high school three and half years and now I tried to get to the university to study English.
5. I have studied much English resently.
6. after reading the lyrics I would like to know your opinion.
ja sitten nää seuraavat pitäs kääntää:
7. Oletko tuntenut olosi kotoisaksi siellä?
8. Hän yrittää elää normaalia elämää syövästä huolimatta.

tarvitsen todella apua, kun pitää lähettää kiireellistä sähköpostia..kiitos todella paljon avusta kaikille. :flower:

3. Graduated from nyt ainakin

7. Do you feel like home in there?
8. She's trying to live normal life despite of cancer

onko nuo muut oikein?

Ehkä tohon 5. kohtaan vois laittaa lots of sen much:in tilalle.

 

[Jotenkin noin]

3. Actually I cratuaded at primary school on 5th December 2008
4. I studied in high school for three and half years and now I'm trying to get into the university to study English.
5. I have studied quite a lot English resently.
7. Have you feld yourself cosy there?
8. He/She is trying to live a normal life despite the cancer.

 

[vieras]

toivottavasti nuo lauseet on harjoituskirjasta eikä todellisesta elämästä. Jos tuosta siis päättelisi että kirjoitaja on ylioppilas ja tahtoo lukemaan englantia yliopistoon...

kakkoslause on outo. Ei kai ystävien määrää tarvitse rajoittaa kaipailujen perusteella? Mikset sano, että *** on uusi ystäväni. Kaipaan silti #####:aa.

3. Graduated. Paitsi että peruskoulusta ei valmistuta graduate-verbillä.
4. in high school
5. recently

www.ilmainensanakirja.fi

eikä tuossa suinkaan ole kaikki virheet. Mun täytyy vaan mennä nukkumaan.

 

[víeras]

reCently.

I studied three and a half years at high school..

 

[Jotenkin noin]

3. Actually I cratuaded at primary school on 5th December 2008
4. I studied in high school for three and half years and now I'm trying to get into the university to study English.
5. I have studied quite a lot English resently.
7. Have you feld yourself cosy there?
8. He/She is trying to live a normal life despite the cancer.

Siis muut oilisi ihan oikein.

 

[Hattara-Auroora]

ja tarkastaa onko nämä oikein:
1. I have had: minulla on ollut
2.*** is my new friend inspite of that I miss *****= .... on uusi ystäväni siitäkin huolimatta, että kaipaan....
3. Actually I cratuaded at primary school 5th December 2008
4. I studied high school three and half years and now I tried to get to the university to study English.
5. I have studied much English resently.
6. after reading the lyrics I would like to know your opinion.
ja sitten nää seuraavat pitäs kääntää:
7. Oletko tuntenut olosi kotoisaksi siellä?
8. Hän yrittää elää normaalia elämää syövästä huolimatta.

tarvitsen todella apua, kun pitää lähettää kiireellistä sähköpostia..kiitos todella paljon avusta kaikille. :flower:

3. Graduated from nyt ainakin

7. Do you feel like home in there?
8. She's trying to live normal life despite of cancer

onko nuo muut oikein?

Ehkä tohon 5. kohtaan vois laittaa lots of sen much:in tilalle.

no ompa siansaksaa

I graduated from..
Now I try to
Lots of english recently
After you have read the lyrics I would like

Do you feel yourself at home/cosy there
S/he tries to live normal life despite the cancer