Heippa! Voikohan sana "lassyttää" tarkoittaa myös jotakin pahaa tai ilkeetä? Suomi ei ole mun äidinkieli, joten syntyi tälläinen kysymys. Avaudun tässä pikkasen:
Mulla on suomalainen poikaystävä, niin meillä oli pienet välienselvittelyt ja mulla oli niin paha mieli, että olin jo kotona illalla myöhään, ja hän kavereitten kanssa liikenteessä. Oli niin ikävä olo, että päätin soittaa hälle ja kertoa, että nyt on paha olo, eikä ole kivaa olla yksin kotona, jne... Niinpä soitin, ja kun olin niin epävarma itestäni ja yleensäkin siitä että kannattiko soittaa hälle, niin pyytelin siltä kovasti anteeksi että häiritsin ja aloin jotain selittää, niin hän vaan vastas, että nyt on paha hetki, ettei jaksa keskittyy ja että soittaa myöhemmin... No hän kyllä soittikin myöhemmin ja kysyi mitä mä yritin selittää, no mä nyt sitten alotin selittää, että mulla on raskas olo sydämmellä ja et ikävä häntä, ja et hän on ollu kylmä jne... Hän kyllä puhui mun kanssa vähän aikaa, mutta sitten sanoi et kaveri oottaa autossa, et hän tuli vaan ostaa sämpylää nesteeltä, ja pitää viedä vielä kaveria himaan hän oottaa autossa, ja nyt pitää mennä... Mä sanoin hälle hei-hei, mutten kuulut mitään vastausta ja jäin kuuntelee et jos hän vaikka vastais... Mut hän luuli että puhelu loppui ja meni jo autoon ja unohti painaa punaista ja mä kuulin mitä hän puhui: "no huh että kesti... joo Jonna lässytti..." ja sitten hän havahtui et luuri on vielä päällä, sanoi siihen pari kertaa haloota ja sulki sen.
Niin voinko olla vihainen hälle että hän puhui musta tällä tavalla keverille/reille? Tarkoittiko se pahaa? Ja muutenkin olinko ylipäätänsä tyhmä ku soitin hälle...?
Help me
Mulla on suomalainen poikaystävä, niin meillä oli pienet välienselvittelyt ja mulla oli niin paha mieli, että olin jo kotona illalla myöhään, ja hän kavereitten kanssa liikenteessä. Oli niin ikävä olo, että päätin soittaa hälle ja kertoa, että nyt on paha olo, eikä ole kivaa olla yksin kotona, jne... Niinpä soitin, ja kun olin niin epävarma itestäni ja yleensäkin siitä että kannattiko soittaa hälle, niin pyytelin siltä kovasti anteeksi että häiritsin ja aloin jotain selittää, niin hän vaan vastas, että nyt on paha hetki, ettei jaksa keskittyy ja että soittaa myöhemmin... No hän kyllä soittikin myöhemmin ja kysyi mitä mä yritin selittää, no mä nyt sitten alotin selittää, että mulla on raskas olo sydämmellä ja et ikävä häntä, ja et hän on ollu kylmä jne... Hän kyllä puhui mun kanssa vähän aikaa, mutta sitten sanoi et kaveri oottaa autossa, et hän tuli vaan ostaa sämpylää nesteeltä, ja pitää viedä vielä kaveria himaan hän oottaa autossa, ja nyt pitää mennä... Mä sanoin hälle hei-hei, mutten kuulut mitään vastausta ja jäin kuuntelee et jos hän vaikka vastais... Mut hän luuli että puhelu loppui ja meni jo autoon ja unohti painaa punaista ja mä kuulin mitä hän puhui: "no huh että kesti... joo Jonna lässytti..." ja sitten hän havahtui et luuri on vielä päällä, sanoi siihen pari kertaa haloota ja sulki sen.
Niin voinko olla vihainen hälle että hän puhui musta tällä tavalla keverille/reille? Tarkoittiko se pahaa? Ja muutenkin olinko ylipäätänsä tyhmä ku soitin hälle...?
Help me